Robert Downey Jr.’s Low-Tech ‘Sherlock Holmes’ Packs Powerful Punch