Oscar-Worthy ‘Up in the Air’ Gels With Shrewd Script, Fresh Faces, Unpredicted Realism