Despite One Premise, Laughs Are Plenty in ‘The Little Hours’