‘Jersey Boys’ Can’t Escape Its Broadway Roots