‘Divergent’ Wastes Talented Cast on Joyless Adaptation