Influential Filmmakers Discuss Digital Revolution in ‘Side by Side’