French Film Has a Bigger Chill in ‘Little White Lies’