Todd Solondz’s ‘Dark Horse’ Brilliantly Deconstructs Man-Child Pathology