‘Footloose’ Remake Dances to Its Own Tune