Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan Star in Thrilling ‘Source Code’