TV Review: ‘Medium’ Jumps Networks, Still Delivers Thrills