DVD Review: Criterion Edition of David Mamet’s Great ‘Homicide’