TV on DVD Round Up, June 4, 2009: ‘Friday Night Lights,’ ‘The Cleaner’