‘Legally Blonde the Musical’ is Aptly Sweetened Chicago Refreshment