Despite Conflicted Reactions, ‘Twilight’ Smashes Box-Office Expectations With $70.5 Million