Route 66’s ‘On an Average Day’ Brings the House Down at Chicago’s Victory Gardens