Theater Review: Nothing Without a Company’s ‘ThroatPunch’ Reacts Through its Performers