Film Review: M. Night Shyamalan Offers Chills, Laughs in ‘The Visit’