Interview: Actor Trai Byers of Film ‘Selma,’ TV’s ‘Empire’