Interview: Jeff Garlin, Co-Directors Are ‘Finding Vivian Maier’