Film Review: Neil Jordan’s ‘Byzantium’ Feels Drained of Passion