Blu-ray Review: Slight But Visually Striking ‘From Up on Poppy Hill’