Blu-ray Review: Talented People Falter in ‘Killing Them Softly’