Blu-ray Review: Volker Schlondorff’s ‘The Tin Drum’ Continues to Challenge