TV Review: TBS Finds Modest Success with ‘Sullivan & Son’