DVD Review: Criterion Offers Great Insight Into ‘Being John Malkovich’