Film Review: Elizabeth Olsen Takes Misguided Trip to ‘Silent House’