Blu-ray Review: Criterion Edition of James Stewart’s ‘Anatomy of a Murder’