Theater Review: Mary-Arrchie Theatre’s ‘Superior Donuts’ is Authentic Chicago