Interview: Jeremy Jordan Makes ‘Joyful Noise’ in Film Debut