DVD Review: ‘Rescue Me’ Concludes With Sixth, Final Season