Blu-Ray Review: ‘People on Sunday’ Foreshadows Independent Cinema