Film Review: Quirky ‘Submarine’ Balances Wit With Emotion in Clever Way