DVD Review: ‘Joan Rivers: A Piece of Work’ Should Have Been a Contender