DVD Round-Up: ‘Casino Jack and the United States of Money,’ ‘Under Still Waters’