Theater: Joyce Piven’s ‘What Dreams May Come’ a Mitzvah Lost in Adaptation