Eli Roth in ‘Hostel: Part II’ Flirts Fiddly Line Between Tasteful Terror, Repugnant Repulsion