Just in from Marc Malkin at E! Online [1]:

Jennifer Aniston gets more than a fluff and fold in her upcoming romantic comedy, Management. A source tells me that in one scene, Aniston, 39, and her costar Steve Zahn, 40, get hot and heavy in a laundry room. “They really go at it,” said the source, who has seen the film.
In the movie from first-time director Stephen Belber, Zahn plays the night manager of a small-town motel who falls hard for one of his guests, a big-city traveling saleswoman played by Ms. Aniston.
Click here for the full E! Online brief. [2]